Try hard back as a Chinese speaker
原帖:
https://web.archive.org/web/20210308174043/https://www.lgulife.com/bbs/post/472
Body:
It was so awkward and weird that I found myself sort of lost Chinese tongue somehow after several operations. It was nothing except for embarassment, on those daily oral communications. I could, manage to switch on regular mode after a few sec.
But recently it got much worse that I found myself lose control of handwriting. It seemed to be ridiculous for a Chinese person to mess up with those structures of characters, which made me depressed at an epic scale. I got almost freaked out on my third failed attempt to write a single word.(解)
I do not want to lose my mother tongue. I will try every effort on reading and transcipting articles to help myself remind on characters. Failing that, I should shift my education into primary Chinese learning for adults.
Emails have been sent for further consultations. I am really in despair at present and hope your warm words.
Threads:
Please be kind on those several mis-spellings.
Thanks for your comprehensions.
顶
Thanks. Tough days.
我也在为语言困扰,区别是我困扰的对象是英语(膜英语巨佬orz
Flattered. Your fluency of English will be attained after some practice.
那我们为何不多交流相互促进呢hhh
迫真香港中文大学
我现在对于汉语也是提笔忘字。
What happened? Operations? You had a few surgeries?
666