谈英语学习
认真发(表)(真)情的时候没人看,这种帖子xjb写的一堆转发,唉
想润也不是会英语就能润成的,个人的命运前途哪可能那么地如你所想。
原帖:https://web.archive.org/web/20220316104912/https://twitter.com/ultramarine471/status/1465352761596284930https://web.archive.org/web/20220316104932/https://twitter.com/ultramarine471/status/1465359554024148992https://web.archive.org/web/20220316104954/https://twitter.com/ultramarine471/status/1465365306524635136https://web.archive.org/web/20220316105037/https://twitter.com/ultramarine471/status/1465377310341664771
好多人不愿意去读英文资料,其实大多数资料设计的英文都很简单,最难不会超过大学英语6级的范围。
我每天会看一点英语的文档,小说也偶尔看一些。
然而这并不能提高我的英语能力,我的英语水平相当的蹩脚,六级是前几年考的,练了几个月最后压线过了。
因为当时练习材料还剩了大概1/4且卖不出去,我大概一到两个月会(完全不限时地)做一套六级的模拟题,基本上没几次能过线的。
可见当时运气还是占了不小的因素,实力其实并没有随着阅读量的提升而增加多少。
我印象里好像英语高手是不屑于做六级模拟题的,专门备考的又会勤勤恳恳地把全部的题给写完,至少不会向我一样剩了这么多材料。
我觉得我的案例就可以达到某种祛魅,也就是说英语阅读只是一个活动而已,真的就是一个非常平凡的、没有任何正面负面的活动而已。
我觉得很多人把阅读,以至于后面学其他语言所进行的阅读,看的太过郑重其事了,觉得自己不是母语者,就要先好好准备一番,把不懂的单词画出来,日后反复记忆什么的。
除非你在准备语言考试,可能要迅速地画出要点进行答题,否则阅读真不是什么隆重的活动,就不要老是武装过头。
什么是过于郑重呢,就是看到一个不懂的词汇,马上心慌慌去查词典,查完还不够,记在小本子上每天晚上使劲记住。
这样词汇量确实可以提升,但反馈单元太拖沓了,就容易产生烦躁情绪。
我觉得遇到不懂的词会慌,就是因为脸皮还太薄,觉得自己词汇量快2-3万了,怎么还能有漏网之鱼,不把它记下来这简直是侮辱我的努力。
其实中文照样也有一堆你不懂的词,有时也会出现在生活中,玩原神的估计就深有体会,比如什么是“踏鞴”,什么是“笔头”,不知道具体含义也不影响你玩游戏。
当然名词的影响确实会小一些,动词和形容词影响就大一点,不过总不至于要每个都查、都专门去记。
有需要就查一下,有能力就记,没记住就忘掉好了,你平时阅读的材料大概率不会有很大波动的,不管是背景还是词汇覆盖。
同时这里还要指出一个国人非常迷信的点,就是看名著小说或者像什么“经济学人”,他们确实都是非常好的英语读物,但不一定适合你。
我把话放这里,我把翻译好了的中文版的经济学人放你桌上,你可能都根本不会想去看,或者看两页就昏昏欲睡了。因为你不一定是学经济的,没有背景看什么都难受。
同样地,有些名著就是很tm难读的,就像《追忆似水年华》,中文版你都不一定想去看,更何况英文呢。
一上来就预先给自己上这么多debuff,本来只有10%不到的阅读问题的,被知识背景、写作习惯等等加起来90%以上的因素给唬住,随后又进一步觉得是自己单词认得不够多,固定用法掌握的不够全。
我建议尽量就是一段时间专门看一种类型、专业相关或至少是你比较熟悉的领域内的,编程人员平时就看技术文档,设计人员就看点产品报告。这样你才能看进去,且越看越有共鸣。
不要离你熟悉的地方太远,绝大多数走出舒适区的人都死在半路上,想想托尔斯泰吧。
@VanadylZhiJin 我觉得打打没有汉化的CRPG也挺好的
@ultramarine471
是的,还是要根据各自爱好的方面来进行。
不作专业之用的话,英语也就是光鲜一点的消遣方式罢了。
几年前我隐约感觉“学英语”其实算是由政策慢慢转变为了惯习,之后慢慢变成语境。
培训机构们肯定要借政策的东风,开始贩卖焦虑(精英想象与朋辈认同)+流水线教学+结果反馈+口碑营销等等的规划。
被他们整一遍之后,总有人觉得自己英语口音不行,词汇量不够、表达不地道什么的。
最早的李阳疯狂英语就是,为全民学英语奠定了魔怔的基调。而后知乎上兴起的一群托雅区的常驻大v,也是最早开始进行联动公众号引流带货的一批。终于到了最近教培被严打,大量的机构一蹶不振甚至倒闭。
能把钱赚得这么魔怔,能把自己的焦虑传染给整个社会后轻轻松松赚这么多钱。可见教育的商机是蕴藏在全民不自知的pua之中的。
谁能制造并传播焦虑,谁就能掌握财富密码。