原神剧情设计上的问题
原帖：https://web.archive.org/web/20210714202922/https://twitter.com/mutilated_catal/status/1415389980663468032https://web.archive.org/web/20220328035506/https://twitter.com/mutilated_catal/status/1415392959609114629https://web.archive.org/web/20220328020708/https://twitter.com/mutilated_catal/status/1415398799586074625https://web.archive.org/web/20220328020824/https://twitter.com/mutilated_catal/status/1415418754763272193https://web.archive.org/web/20220328020850/https://twitter.com/mutilated_catal/status/1415540858045321216
我试了一下英语和日语的版本，就目前而言，英语的版本是最好的
翻译得非常非常地道且别致，除了一些 simon page 之类的遗留问题以外几乎是完美的
要是英语阅读或完型，能用这种文章就好了…
说到这里，芭芭拉的姓氏在一些中文wiki上还是（古恩希尔德），这边还是建议改一下，虽然（佩奇）确实有点出戏…
另外，pegg 这个音有一点爱尔兰的感觉，离巴伐利亚还是很远的，所以相比于 page 更符合外来者身份，因此我觉得改还是要改的
相关的争议https://web.archive.org/web/20220316080737/https://www.reddit.com/account/sso/one_tap/?experiment_d2x_2020ify_buttons=enabled&experiment_d2x_sso_login_link=enabled&experiment_d2x_google_sso_gis_parity=enabled&experiment_d2x_onboarding=enabled&d2x_google_onetap=onetap
另外对应 razor 的（雷泽）我个人也持保留态度，因为习惯上都会往（归妹卦）去想所以有点出戏
制作组大概是想暗示出（处境凶险）的意思，但其实归妹是相对寻常的…
至于比较遗憾的地方，大概就在特定的剧情上了，璃月的任务推进和人物塑造相比蒙德，是要差上很大一截的，但这并不是因为笔力的问题，而是璃月的故事确实不好写
如果说蒙德是一座只露出一角的冰山，那么璃月，至少在新的剧情出来以前就只能算浮冰，并且我也不怎么看好制作组在璃月上进一步的发挥潜力，毕竟地形乃至建筑的设计上确实是精美绝伦的，这就容易让人门产生幻觉，
甚至觉得蒙德的剧情不够厚，还要往里头加东西，其实真正要丰富的还是璃月的剧情
举几个例子，公子出现的场合，以及后面的一系列操作是缺乏铺垫的，你不能用（因为他是愚人众）或者（愚人众执行官都是各怀鬼胎的、别有用心的）这种理由来解释这一切的发生，也不能说（因为他复制了百无禁忌箓，所以他一定会打开黄金屋盗取法蜕），并且奥赛尔的故事在之前也没有提到，比较突兀
此外整个璃月不能只有一个智商在线的钟离，外带一堆苦情的抑或矛盾的众仙、高官和百姓，这不是塑造人物，也不是（契约），（契约）的效用太过停留于口头，而没有在人物的行为思想上得到体现，这一点是比较可惜的
比较巧妙的是群玉阁造访的（愚人众将在黄金屋作乱），但要是没意识到这一点，就很容易把凝光仅仅看成一个城府深心机重的人，看不出她的眼线；
并且此后黄金屋一战，也没有帮手出现，哪怕来几个千岩军上来就送的都好啊，这条线索就没有照应了，殊为可惜
有人觉得甘雨挺聪明的，但我从角色任务上看不出这一点，整体的线索看似工整实则并不清晰，（因为感觉被需要，感觉还能且应该给人们做出表率，因此我还是继续回来当秘书好了）这种理由太过想当然了，采用鹬蚌相争的考察方法也不算稀奇
人物塑造要和具体探索过程产生充分的对照，仙家就不说了毕竟属于方外，几位高官的笔记乃至工作汇报，旁人对她们的看法，七星之间有哪些联系与暗中的争斗，都可以体现在游戏里，仙众们的传说与璃月人的崇敬，也可以体现在一个小小的土台上…
还有一点，钟离其实一直没有与仙人与七星碰过面，导致人物的互动太过生硬，很多事情根本没有铺垫就发生了，没错确实无巧不成书，但巧的设计与摆放，是要起到一瞬间揭开层层迷雾，从此豁然开朗的，而不是（要设计一个战斗或人物剧情，那么我用这个事情填进去试试，欸可以说的通那好了就这样了…）
如果是我来写，钟离估计就根本不会露面，直到最后发现原先的说书人探亲去了，现在这个委托说书的人才是钟离…
音乐和美术（尤其是建筑与风景）确实是一等一的棒，但是剧情上还是缺点力气，当然你说制作组是照顾低年龄向的玩家也可以，但明显你这人物设计就不像是冲着小孩子去的呀…
况且现在的小学生也都不能小瞧…
要是原神扁平一点，做成高级一点的rpg该有多好，这样大家就不会争论数值和人物外形，而是一起讨论故事和小设定了…
有人说，蒙德的（自由）其实是历史上压迫与反抗的发心起点，璃月的（契约）则是源于封魔之后仙众对璃月万民的管理，反映的只是历史遗产和精神传承，所以不一定会具现在生活中，毕竟一般民众和神明的理念有出入也很正常…
这是很有道理的，但我还是希望稍微点一下，这也是我觉得蒙德篇要稍好的原因
实际上蒙德的自由，部分是建立在守护者的（不自由）身上的，蒙德城里因为各种各样的原因而无法达到自由的人很多，琴身为团长日理万机，砂糖沉迷实验，诺艾尔有求并应，NPC芬德的守望，都是为了一些东西舍弃了休假，选择了（不自由）
所以璃月也可以类似地处理，比如有些人为了什么而不惜冒着违背契约的风险，有些人怀疑契约的正当性与合理性，有些人借助契约的由头搞奴隶制、放高利贷…甚至最简单的，两个人一起干坏事，最后五五分成，这也是契约的一种
比如璃月不是有很多矿脉吗，然后部分雇主就让矿工们签一些合同，这些合同能让他们短期内多赚点钱，但长期来看对身体有害，同时雇主不必负责…这样的契约就有问题，因此不必遵守
此外也可以谈一下契约的代价，如果我来设计王平安的剧情，我会把他设计成另一个行秋，家财万贯有任侠之气，找到百无禁忌箓之后开始用法术一心一意，分文不取地为人民服务，直到被正主察觉
随后对他的惩罚，就是增强他既有的法力，随后把一部分夜叉的业障转移给他，然后看他在痛苦中反省自己
（向善之心、助人之意是没有什么问题的，但领受力量的同时也要背负代价，有时代价是痛苦，有时代价是生命）
（如果承受不起这样的重量的话，就用普通人的力量，一步步地达到你的心愿吧）
人们不可避免地会沉迷于力量与威权，就算你心意是澄澈的依然如此；我自然可以授予你无上的仙法，但客观上，凡人之躯不见得能受得了业力的反噬…当你真到了山穷水尽、必须付出一切的时候，我相信你能善用这份力量的（契约的重量是身逢绝处的侠义）
想到了一个尾声，就是王平安收好面具去远方求道，但（掇星攫辰天君）却屡除不尽，总有人戴着面具扮演下一个（甚至最后像 Doctor Schnabel 那样形成组织）致敬巫妖王…
灵感来源是这个: https://web.archive.org/web/20220316084429/https://www.zhihu.com/question/276193759/answer/491224580
【儿童文学-余雷-绿螳螂】