装外宾之演员的自我修养

总是有那么一些机构的那么一些人，拥有常人难以企及的乐观心态与独到眼光，这操作高得不知道哪里去了，普通人根本打不出来
另外，真正合适的用词是theatre，因为你是让人来看表演的，而不是话剧…
还有就是 light up ，给我一种怪怪的感觉，因为这个一般指的是神态，表情，而不是心情

---

语用是很复杂的东西，这里为什么用 light up 不好是因为英语的抽象性没那么高，并且 light 作为动词一般是点火，点燃，重点在火，跟（点亮）的关系就比较远，因此也就并不能很好地延伸到（点亮心情）

总之就是，在英语里（眼睛，神态）是能燃起来的，但是心情并不能
中文里心情就可以燃起来，但是眼睛就只能（有了光泽），不能说眼睛燃起来

改成 brighten up 就会好一些了，但注意后面跟的得是 one’s life/day ，因为人不能点亮，（日子生活）才能点亮…
被提醒可以用 lighten up ，这个就完全可以且更好，因为产生了对比的效果

装外宾也是有门槛的，还是希望纳新组成员能多提高知识水平…

【插入对白】

undef_i: （好像light up解释为（使）照明或用来形容神态的时候是不及物动词…（）
hyohyo: 是，但算不算不及物动词表被动，这一点我比较怀疑…